|
►Die Neuen Psalmen und Cantica des Breviers
Deutsch
Nach der neuesten lateinischen Ausgabe des Päpstlichen Bibelinstitues in Rom, mit vermehrten Anmerkungen.
Wien: Verlag Herold 1950
Imprimi potest: Viennae 1947. Imprtmaiur (sic!) Innsbruck 1947
 Wortstimme zu den Psalmen:
"Ein Gebet. Von Moses, dem Mann Gottes.
Eine Zuflucht warst uns Du, o Herr, (warst es) durch alle Geschlechter; Bevor noch (all) die Berge entstanden
Und Land und Erdkreis wurden, seit immer und ewig bist Du, o Gott.
Die Sterblichen führst Du zurück in den Staub und sagst: "Ihr Menschlein, kehret zurück!"
Denn tausend Jahr' sind in Deinen Augen
wie der gestrige Tag, der gewesen,
und wie eine (flüchtige) Nachtwach'."
(Ps.89: 1- 4 V)
Wortstimme zu den Cantica:
"So will ich doch jubeln im Herrn, / frohlocken in Gott, meinem Retter. /
Meine Kraft ist der Herr, der Herrscher, / Er macht meine Füße gleich denen der Hinden /
Und führt mich hinauf in das Bergland.
(Für den Chormeister. Zum Saitenspiel)."
(Hab. 3: 18-19 V)
Zum Büchlein:
Auf 456 Seiten Dünndruckpapier im Duodez- Format (12°) ist der Bibeltext kolometrisch wiedergegeben.
Ein Diktat von Papst Pius XII. geht dem Vorwort des Verfassers voran, welches 1948 in Innsbruck geschrieben wurde.
Wie allen imprimierten Bibeln sind auch hier dem (katholischen) Leser Erklärungen zum Text beigegeben.
|
