|
Handbuch der Bibelerklärung für Schule und Haus
Die wichtigsten Abschnitte der heiligen Schrift in geschichtlichem Zusammenhange ausgelegt, mit übersichtlicher Angabe der nicht erklärten Stellen.
Hrsg. von dem Calwer Verlagsverein
Erster Band: Das Alte Testament enthaltend
Mit 3 Charten
Calw und Stuttgart, 1849
Zweiter Band: Das Neue Testament enthaltend
Mit 2 Charten
Calw und Stuttgart, 1850
Erster Band: Das Alte Testament
Mit zwei Karten
5., umgearbeitete Auflage
Calw und Stuttgart, 1878
(1. Auflage 1849)
Ab der 7. Auflage wurde das Werk auf Drei Bände aufgeteilt bzw. erweitert.
Erster Band: Die Geschichtsbücher des Alten Testaments (nicht vorhanden)
7., völlig umgearbeitete Auflage
Calw und Stuttgart, 1898
(1. Auflage 1849)
Zweiter Band: Die Lehrbücher und Propheten des Alten Testaments
7., völlig umgearbeitete Auflage
Calw und Stuttgart, 1898
(1. Auflage 1849)
Dritter Band: Das Neue Testament
Mit zwei Karten
7. Auflage
Calw und Stuttgart, 1900
(1. Auflage 1850; 6. veränderte Auflage 1885)
Anm.: Die Bände dieses Werkes enthalten große Teil der Bibel in der Übersetzung von Dr. Martin Luther mit umfassenden Erklärungen der Autoren. In einigen Stellen wurde die Übersetzung jedoch verändert. Zitat aus dem Vorwort der 1. Auflage: "Wo eine berichtigte Übersetzung zum Verständnis der Stelle nötig schien, wurde die Lutherische Übersetzung verändert". Bei den weiteren Auflagen wurde lt. Vorwort diese Praxis beibehalten.
|