|
►Das Neue Testament
aus dem Griechischen neu übersetzt und erklärt
Erster Teil: Übersetzung
Zweiter Teil: (nicht abgedruckt, siehe unten!)
New York, N. Y. (U.S.A): Druck und Verlag von John Felsberg 1936
Teaneck, N. J. (U.S.A): Publishers & Distributors: Johannes Greber Memorial Foundation (Stempel innen)
 Wortstimmen:
Folgendermaßen nun sollt ihr beten
„Unser Vater im Himmel! Geheiligt werde dein Name!
Dein Geisterreich komme zu uns! Dein Wille geschehe im Jenseits
und im Diesseits! Gib uns heute unser Brot für morgen!
Vergib uns unsere Verfehlungen, wie auch wir denen vergeben,
die sich gegen uns verfehlt haben! Und sei du, o Herr, doch unser Führer
in den Versuchungen, und befreie uns von dem Bösen!"
(Matthäus 6: 10- 13)
„Nun möchte ich auch meinerseits dir etwas sagen:
Dein Name ist Kephas; dieses Wort bedeutet Fels.
Auf einen solches Felsen will ich meine Gemeinde aufbauen,
und die stärksten Mächte der Finsternis werden nicht imstande sein,
die Oberhand über sie zu gewinnen. Ich will dir nämlich den Schlüssel
zum Verständnis der Gesetze geben, die im Jenseits herrschen:
Wenn du dir im Diesseits eine Fessel anlegst, wirst du sie auch
im Jenseits zu tragen haben, und wenn du dich im Diesseits
von einer Fells befreiest, wirst du auch im Jenseits davon befreit sein."
Dann schärfte er seinen Jüngern ein, keinem zu sagen,
daß er der Messias sei.
(Mat. 16:18- 20)
Zum Buch:
...........gebunden, 539 Seiten, davon gut 13 Seiten Einleitung, gedruckt in Fraktur...............Grundlage der Übersetzung nach Angabe Grebers ist der Codex D (Bezae Cantabrigensis); Greber schreibt weiter: "in den seltenen Fällen, wo der durch Geister Gottes als richtig angegebene Text in keiner der heute bekannten Handschriften enthalten ist, habe ich den durch die Geisterwelt gegebenen Text benutzt." Diese Informationen erhielt er durch Geistschauungen ("große leuchtende Buchstaben und Worte, die vor seinen Augen vorüberzogen", Antworten und Lösungen während Gebetsstunden oder durch seine Frau, die ein Medium der Geisterwelt Gottes war)
Im 2. Band »Verkehr mit der Geisterwelt« ist zum NT folgendes abgedruckt:
Eine neue außergewöhnliche Übersetzung von Pastor Johannes Greber
►Das Neue Testament
aus dem Altgriechischen neu übersetzt
Teaneck, N. J. (U.S.A.): Erhältlich von Johannes Greber Memorial Foundation o. J. (1980)
Wortstimme:
Er möge euch das Auge eures Geistes öffnen, damit ihr sehet,
welche Hoffnung infolge seiner Berufung euch zuteil wurde,
und wie reich das Erbe in seiner Herrlichkeit ist, das ihr in der Gemeinschaft
mit seinen Getreuen besitzen werdet; ferner wie übergroß seine Kraft sich
an uns erweist, wenn wir an ihn glauben. Wir erfahren an uns dieselbe
Wirkung seiner Macht und Stärke, die er an Christus bewiesen hat, als er
ihn aus dem Reich der geistig Toten wieder heraufführte und ihn in den
höchsten Himmelssphären zu seiner Rechten sitzen ließ und ihn erhöhte
über jede andere Herrschaft, Gewalt, Macht und Hoheit und über alles,
was nicht nur in dieser Zeitperiode, sondern auch in der zukünftigen
irgendeinen Namen haben wird. Alles hat Gott seiner Herrschaft unterstellt
und ihn zum alles überragenden Haupte seiner Kirche bestimmt.
Unter ‘Kirche' ist sein geistiger Leib zu verstehen, den er in seiner ganzen
Vollständigkeit wieder herstellt, indem er das ganze Weltall
in all seinen Teilen wieder mit sich vereinigt.
(Epheser 1: 18- 23)
Zum Buch:
............gebunden; 460 (bedruckte) Seiten, in Antiqua; weiter wie oben; zusätzl. mit einem s/w Foto des Üs.
►Das Neue Testament von CHRISTUS
an Johannes Greber gegeben; im Jahre 1993 weitergegeben
an die Lichtpyramide e. V.
(Wilgartswiesen)- Hofstätten / Pfälzer Wald: Lichtpyramide e. V. o. J. (1993)
Wortstimme:
Bei vielen Gelegenheiten und auf mancherlei Art sprach Gott
früher zu unseren Vätern durch die Propheten. Zuletzt sprach
er in unseren Tagen zu uns durch einen [*] Sohn, den er dazu
bestimmt hatte, die Verwaltung des Alls zu übernehmen.
Durch ihn hat er auch die Zeitperioden festsetzen lassen.
In ihm strahlt Gottes Herrlichkeit wieder, und er ist das Abbild
des wahren Wesens Gottes. Er bringt alles hervor
durch den Machtspruch Gottes. Durch ihn hat Gott
die Reinigung von den Sünden des Abfalls bewirkt und ihn dann
in seinem himmlischen Reiche zu seiner allmächtige Rechten gesetzt.
Er steht um soviel über den Engeln, als der Name höher ist,
den er als Erbteil erlangt hat.
________________________________________________________
[* indefiniter Artikel,d. Vf.]
(Hebräer 1: 1- 4)
Zum Buch:
...........Kartoniert; Nachdruck der obigen Ausgabe in Antiqua; ohne Photo, mit einer "Botschaft Gottes" und im Anschluß an das Vorwort einer einseitigen Vorbemerkung der Greber Mem. Found. versehen. ...........
¶ Der Verkehr mit der Geisterwelt Gottes. Seine Gesetze und sein Zweck.
Selbsterlebnisse eines katholischen Geistlichen [= NT Band 2]
© 1932 by Johannes Greber; © 1963 by Johannes Greber Memorial Foundation; © 1987 by Johannes Greber Foundation
Anm.:
438 Seiten
|
/ 
