|
►Weisheit für das Leben - Das Buch JESUS SIRACH
Übersetzt und eingeleitet
Stuttgart: RADIUS Verlag 2005
►Das Buch Hiob
Übersetzt und eingeleitet
Stuttgart: RADIUS Verlag 2006
►Kohelet • Das Buch des Prediger SALOMO
Übersetzt und eingeleitet
Stuttgart: RADIUS Verlag 2007
Wortstimme:
Welchen Ertrag kann dann der Handelnde bei dem haben,
womit er sich abmüht?
Ich betrachtete das Geschäft,das Gott den Menschen gibt,
damit sie sich mit ihm plagen.
Alles, was er tut, ist schön zu seiner Zeit,
auch macht er es für die Dauer, nur bleibt dem Menschen das,
was der Gott tut, von Anfang bis zum Ende verborgen.
Ich weiß, daß es für sie kein Glück gibt, als sich zu freuen
und es sich wohl sein zu lassen, solange sie leben.
Doch wenn es geschieht, daß irgendein Mensch essen und trinken
und es sich bei all seiner Arbeit wohl sein lassen kann,
so ist es eine Gabe Gottes.
Ich weiß, daß alles, was der Gott tut, für ewig besteht.
Zu ihm kann man nichts hinzufügen
und von ihm kann man nichts entfernen.
Der Gott aber handelt so. daß man sich vor ihm fürchtet.
_____________________________________________
Kohelet 3: 9- 14
►Die Weisheit SALOMOS
Übersetzt, eingeleitet und durch biblische und außerbiblische Parallelen erläutert
Stuttgart: RADIUS- Verlag 2010
Aus dem Gesamtwerk "Das Alte Testament Deutsch"
übersetzte und bearbeitete Otto Kaiser:
Teilband 18:
Der Prophet Jesaja,
Kapitel 13-39
Übersetzt und erklärt
Berlin: 1979. 1. Aufl. (Nachdruck der 2. durchgesehenen Auflage von 1973) |
