|
Knoch, Adolph Ernst (* St. Louis MI / USA 19. Dez. 1874 † 28. März 1965 ...............)
1. Lieferung
►Genesis
Erstes Buch Mose
In der Weise entworfen, daß der deutsche Leser in engste Verbindung mit Gottes ursprünglichem Wort gebracht wird durch eine
folgerichtige, betonte, idiomatische Wiedergabe (....)
St. Margarethen / Rheintal (Schweiz): Konkordanter Verlag 1958
Wortstimme:
►Konkordantes Altes Testament
Genesis (Erstes Buch Mose)
Ein Studienheft mit transliterierten göttlichen Titeln
Pforzheim, Baden: Konkordanter Verlag o. J. 2. (revidierte) Auflage (ca.1980)
Wortstimme:
Konkordantes Altes Testament
Das zweite Buch Mose (Exodus)
Pforzheim, Baden: Konkordanter Verlag 1985. 1. Auflage
Wortstimme:
►Konkordantes Altes Testament
Das erste und zweite Buch Mose
Pforzheim, Baden: Konkordanter Verlag o. J. (1993) 2. erw. Auflage (Erstausgabe)
Wortstimme:
►Konkordantes Altes Testament
Die Psalmen
Pforzheim: Konkordanter Verlag 1994. 1. Auflage
Wortstimme:
►Konkordantes Altes Testament
Daniel
Pforzheim: Konkordanter Verlag 1991. 1. Auflage
Wortstimme:
►Konkordantes Altes Testament
Jesaia
Pforzheim: Konkordanter Verlag o. J. 3. Auflage (1981)
(1. Auflage 1962
2. Aufl. 19..)
Wortstimme:
►Das Buch Ruth
(übersetzt)
Pforzheim: Konkordanter Verlag 1995
Reihe: Unausforschlicher Reichtum
Zweimonatszeitschrift für Gott und Sein Wort. Nr. 2 1995
Wortstimme:
Anm:
Diesen Vorabdruck kann man sich auf der Webseite des Verlage ansehen und drucken.
►Eine Konkordante Wiedergabe mit Stichwort-Konkordanz
Die Heilige Schrift (Neues Testament)
In der Weise entworfen, daß der deutsche Leser in engste Verbindung mit Gottes ursprünglichem Wort gebracht wird durch eine folgerichtige, betonte, idiomatische Wiedergabe mit Ausgleich der unvermeidlichen Mängel durch Schwachdruck der Wörter, die nicht im Griechischen sind, Schwerdruck für Betonung, Wort- und Grammatik-Berichtigung durch Zeichen usw., zur Selbstkontrolle ergänzt durch eine Stichwort-Konkordanz des Urtextes die jedes griechische Wort und seinen deutschen Gleichwert angibt, sowie die Vorkommen der wichtigsten Wörter, mit einem Schlüssel zum Luthertext dazu eine Abhandlung über biblische Sprachfiguren und Andeutung der hauptsächlichsten derselben, außerdem die ältesten Lesarten und ausgewählte Parallelstellen
Stepenitz / Ostprignitz: Konkordanter Verlag 1939
Wortstimme:
Dieses NT ist eines von mehreren, die die umstrittene Lehre von der Sterblich- bzw. Unsterblichkeit der Seele durch Kommasetzen (hier: Setzen des Doppelpunkets) in Lukas 23: 43 (in Verbindung mit Joh. 20:19) in eine bestimmte Richtung lenken. Unser Autor übersetzt:
Und Jesus sagte zu ihm: "Wahrlich, dir sage Ich heute: Mit Mir wirst du sein im Paradiese."
Weitere NT- Ausgaben, die durch Interpunktionsverschiebung so oder ähnlich argumentieren, sind:
Jedermanns- Bibel (1930); Wilhelm Michaelis (1934), Ludwig Reinhardt (1910 ff), Neue Welt (1963 ff), Ernst Simon (1976 f), Heinz Schumacher (2002), Volxbibel (1.0 und 2.0; aber anders in 3.0)
►Eine Konkordante Wiedergabe mit Stichwort-Konkordanz
Die Heilige Schrift (Neues Testament)
Erlenbach / Zürich (Schweiz): Konkordanter Verlag. Zweite, revidierte Auflage 1952
Wortstimme:
►Eine Konkordante Wiedergabe mit Stichwort-Konkordanz
Die Heilige Schrift (Neues Testament)
Saugus, CA / U.S.A.: Concordant Publishing Concern
Zweigstelle: St. Margarethen / Rheintal (Schweiz): Konkordanter Verlag. Dritte. revidierte Auflage 1958
Wortstimme:
►Eine Konkordante Wiedergabe mit Stichwort-Konkordanz
Die Heilige Schrift (Neues Testament)
Adliswil b. Zürich (Schweiz): Konkordanter Verlag. Vierte Auflage 1964
Wortstimme:
►Konkordantes Neues Testament
mit Stichwortkonkordanz
Pforzheim: Konkordanter Verlag 5. Auflage 1980. Neu überarbeitet
Wortstimme:
Anm.:
Bis zur einschliesslich vierten Auflage ist in Fraktur gedruckt. Erst ab der neubearbeiteten fünften Auflage wurde Antiqua verwendet
|
