|
►Die Paulus - Briefe des Neuen Testaments in stilgemäßer Übersetzung
Eine Handreichung zur Bibelarbeit und Kommentarbenutzung
Berlin: Frieling & Partner 1. Auflage anno 2000
Wortstimme:
" - und:
was die überragende Größe seiner Kraft (ist):
(der Kraft) zu uns, die wir glauben
- der Wirkung der Festigkeit seiner Stärke entsprechend,
die er bewirkt hat bei Christus.
(Denn) indem er ihn aufgeweckt hat von den Toten,
da auch: da ließ er sich (ihn) sitzen an seiner rechten (Seite)
- in den himmlischen Orten:
hoch über allen Ersten
- und den Mächtigen
- und den Kräftigen
- und den Majestäten
- und jedem Namen, der genannt wird:
nicht nur in dieser Epoche,
sondern auch in der (Epoche), die zukünftig ist.
Und er ließ sich (ihm) alles unterordnen unter seine Füße
- und ließ sich ihn geben:
als Kopf über alles für die Gemeinde."
(Eph.1: 19-22)
|
