|
Aus dem Gesamtwerk "Das Neue Testament Deutsch"
übersetzte und bearbeitete Gustav Stählin folgendes Buch:
Die Apostelgeschichte
Übersetzt und erklärt von Gustav Stählin
(Teilband 5)
Göttingen: 1968. 2. Auflage = 5. Auflage der neuen Bearbeitung mit vier Karten und sieben Plänen
(Die früheren Auflagen wurden von Beyer bearbeitet.)
Die Apostelgeschichte von Gustav Stählin ist auch in folgendem Buch enthalten:
►dtv zweisprachig:
Evangelium und Apostelgeschichte
München, Deutscher Taschenbuch Verlag 1977
Edition Langewiesche Brandt
Wortstimme:
Anm.:
Die deutsche Übersetzung des Lukas und der Apostelgeschichte ist folgenden Bänden entnommen:
Das Neue Testament Deutsch (NTD) Teilband 3: Das Evangelium nach Lukas.
Übersetzt und erklärt von Karl-Heinrich Rengstorf. Göttingen 1975
Teilband 5: Die Apostelgeschichte übersetzt und erklärt von Gustav Stählin. Göttingen 1975.
In selbständiger Redaktion wurde die Übersetzung dem tatsächlich vorgelegten griechischen Text angepasst.
Dieser entstammt dem "Greek New Testament" von Kurt Aland etc. Third Ed. UBS 1975.
|
