|
►Zephanja
Versuch einer Neuübersetzung mit philologischem Kommentar
Romae / Italia: E. Pontificio Instituto Biblico / Biblical Institute Press 1972
Reihe: Biblica et Orientalia - N. 25
 Wortstimme:
"Jauchze, Tochter Zion!
Juble laut, Israel!
Freu dich und frohlocke aus ganzem Herzen,
Tochter Jerusalem!
Entfernt hat Jahwe deinen Tyrannen,
beseitigt deinen Feind, den Melek.
O Israel! Jahwe ist in deiner Mitte!
Nicht brauchst du ferner den Bösen zu fürchten.
An jenem Tag wird man zu Jerusalem sagen:
„Fürchte dich nicht Zion!
Nicht sollen schlaff werden deine Hände!
Jahwe, dein Gott, ist in deiner Mitte
als ein siegreicher Held.
Er freut sich über dich mit frohem Gesang.
Er singt ein Lied in seiner Liebe.
Er jubelt über dich mit Jauchzen."
(Kap. 3: 14-17)
Zum Buch:
...............................
Zur Person:
Eintritt in den Benediktinerorden 1958, Priesterweihe 1964. (Abtei Gerleve / Westfalen)
(S.S.D.= Sacrae Scripturae Doctor) Doktor der Heiligen Schrift
Eine weitere Publikation aus dieser Reihe siehe: > Kuhnigk |
