|
siehe: > Kurzgefaßter Kommentar zu den Heiligen Schriften....
Strack, Hermann Leberecht (* Berlin 6. Mai 1848 † 5. Okt. 1922 ebenda) Prof. D. Dr.
...war christlicher Judaist und ausgewiesener Fachmann für die Themenbereiche der nachbiblischen jüdischen Literatur wie Talmud und Midrasch.
Zusammen mit Paul Billerbeck (* Bad Schönfließ / Neumark 4. Apr. 1853 † 23. Dez. 1932 Frankfurt a. d. Oder) Pfarrer D. Dr.
gab er ab den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts ein vierbändiges Standardwerk heraus:
►Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch
München: C.H. Becksche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) 1926 (bis 1961)
Herausgegeben (mit den Bd. 5 und 6, zuletzt) von Joachim Jeremias
Strack veröffentlichte weiterhin auch Textausgaben der Mi šchna.
Besonders seien hier genannt:
►Pirqê Aboth. Die Sprüche der Väter
Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. Vierte ganz neu bearbeitete Auflage1915.
(1. Aufl. 1882; 3. Aufl. 1901)
Reihe: Schriften des Institutum Judaicum in Berlin. Herausgeber Prof. D. H. L. Strack
Ausgewählte Mi šnatraktate Nr. 6
►Sanhedrin - Makkoth
Die Mišnatraktate über Strafrecht und Gerichtsverfahren
Nach Handschriften und alten Drucken herausgegeben übersetzt und erläutert
Leipzig: wie oben 1910
Reihe: Schriften des Institutum Judaicum in Berlin. Herausgeber Prof. D. H. L. Strack
Ausgewählte Mi šnatraktate Nr. 38
 Text, abgewandelt aus Mischna - Traktat Sanhedrin 37a (Talmud Bavli):
Wer immer eine einzige israelitische Seele bewahrt hat, dem schreibt die Schrift (als Verdienst) zu, als hätte er eine ganze Welt bewahrt.
|
