Evangelium Johannes mit evangelistischen Anmerkungen
  Wiedenest, Oberbergisches Land: Missionswerk Werner Heukelbach. o. J. (ca. 60er Jahre)

Anmerkung von Heukelbach:
"Zu dem Text wurden mehrere Übersetzungen gewählt, dabei wurde es im Auge behalten,
nicht von dem Grundtext abzuweichen und doch das leicht Verständliche anderer Über-
setzungen nicht aus dem Auge zu verlieren"; das Johannes-Evangelium von Heukelbach
wird z.Zt. in der Elberfelder Übersetzung (1912) geliefert.